Fandom

Sponge Pedia Wiki

Odcinki/Seria Pierwsza

< Odcinki

349stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Dyskusja0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Pierwsza seria SpongeBoba KanciastoPortego ukazała się 1 maja 1999 r. w Stanach Zjednoczonych, a w Polsce 10 lipca 2008 r. Skończyła się ona 8 kwietnia 2000 r. w USA, a w Polsce 22 lipca 2008 r.

# Polski tytuł Oryginalny tytuł Streszczenie Data premiery w Polsce Data premiery w USA
1a "Potrzebna Pomoc" "Help Wanted" SpongeBob chce dostać pracę w restauracji Pod Tłustym Krabem. 10 lipca 2008 r. 1 maja 1999 r.
1b "Odmuszlacz" "Reef Blower" SpongeBob wyciąga z garażu odmuszlacz i chce sprzątnąć muszelkę, co sprawia wiele kłopotów Skalmarowi. 10 lipca 2008 r. 1 maja 1999 r.
1c "Herbatka pod Kopułą" "Tea at the Treedome" SpongeBob poznaje wiewiórkę o imieniu Sandy. 10 lipca 2008 r. 1 maja 1999 r.
2a "Bańki Mydlane" "Bubblestand" SpongeBob otwiera stoisko z puszczaniem baniek za 25 centów. 10 lipca 2008 r. 17 lipca 1999 r.
2b "Rozdarte Spodnie" "Ripped Pants"  SpongeBob przez przypadek rozrywa sobie spodnie. 10 lipca 2008 r. 17 lipca 1999 r.
3a "Na Meduzy" "Jellyfishing" SpongeBob i Patryk wyruszają na Meduzowe Pola, by łapać meduzy. Chcą ze sobą wziąść Skalmara, ale on się nie zgadza. 10 lipca 2008 r. 31 lipca 1999 r.
3b "Plankton!" "Plankton!" Plankton próbuje ukraść kraboburgera, lecz nie udaje mu się. 10 lipca 2008 r. 31 lipca 1999 r.
4a "Nieznośni Sąsiedzi" "Naughty Nautical Neighbours" Skalmar postanawia pokłócić SpongeBoba i Patryka. 10 lipca 2008 r. 7 sierpnia 1999 r.
4b "Szkoła Jazdy" "Boating School" SpongeBob próbuje zdać 38 raz na prawo jazdy, ale znowu mu się nie udaje. Patryk postanawia mu pomóc, porozumiewając się przez krótkofalówki. 10 lipca 2008 r. 7 sierpnia 1999 r.
5a "Dostawcy Pizzy" "Pizza Delivery" Do Tłustego Kraba dzwoni klijent, który zamawia pizze. SpongeBob i Skalmar muszą ją dostarczyć. 11 lipca 2008 r. 14 sierpnia 1999 r.
5b "Nie ma jak w Domu" "Home Sweet Pineapple" Nicienie wysysają sok z domu SpongeBoba i teraz nie ma gdzie zamieszkać. 11 lipca 2008 r. 14 sierpnia 1999 r.
6a "Syrenaman i Skorupin" "Merdmaid Man and Barnacle Boy" SpongeBob i Patryk bawią się w Syrenamana i Skorupina - swoich bohaterów z serialu. Skalmar im mówi, że Syrenaman i Skorupin mieszkają w domu starców. Postanawiają ich spotkać. 11 lipca 2008 r. 21 sierpnia 1999 r.
6b "Pikle" "Pickles" Do restauracji przychodzi Bąblodziób - wróg SpongeBoba. Gdy Bąblodziób próbuje jego kraboburgera mówi mu, że zapomniał o piklach. 11 lipca 2008r. 21 sierpnia 1999r.
7a "Dyżurny" "Hall Monitor" Pani Puff mianuje z niechęcią SpongeBoba na dyżurnego. 14 lipca 2008 r. 28 sierpnia 1999 r.
7b "Imprezka z Meduzami" "Jellyfish Jam" Do SpongeBoba przywiązuje się dzika meduza. 14 lipca 2008 r. 28 sierpnia 1999 r.
8a "Rakieta Sandy" "Sandy's Rocket" Sandy buduje rakietę, którą ma zamiar polecieć na Księżyc. 14 lipca 2008 r. 4 września 1999 r.
8b "Skrzypiące Buty" "Squeaky Boots" Perła dostaje na swoje urodziny wielkie buty od swojego taty. Ponieważ jej się nie podobają, Pan Krab daje je SpongeBobowi. 14 lipca 2008 r. 4 września 1999 r.
9a "Naturalista" "Nature Pants" SpongeBobowi wydaje się, że lepiej mu na Meduzowych Polach. 15 lipca 2008 r. 11 września 1999r.
9b "Dzień na Opak" "Opposite Day" Skalmar postanawia sprzedać dom. Dowiaduje się, że nie może być otoczony nieznośnymi sąsiadami. Wpada na pomysł, żeby zrobić Dzień na Opak. 15 lipca 2008 r. 11 września 1999 r.
10a "Szok Kulturalny" "Culture Shock" Do Tłustego Kraba chodzi coraz mniej klijentów. Skalmar postanawia zrobić konkurs talentów. 15 lipca 2008 r. 18 września 1999 r.
10b "Zabawa" "F.U.N." Planktonowi kolejny raz nie udaje się zdobyć kraboburgera. SpongeBob myśli, że nie ma przyjaciół i dlatego jest taki zły. 15 lipca 2008 r. 18 września 1999 r.
11a "PakerBob MięśniakoPorty" "MuscleBob BuffPants" SpongeBob postanawia poćwiczyć trochę u Sandy. Jednak ten trening sprawił mu więcej bólu niż mięśni. Widzi reklamę sztucznych mięśni. Postanawia je kupić. 16 lipca 2008 r. 25 września 1999 r.
11b "Skalmar - Nieprzyjazny Duch" "Squidward the Unfriendly Ghost" SpongeBob i Patryk myślą, że zabili Skalmara i jest teraz duchem. Skalmar postanawia się zabawić i mówi im, że mają być posłuszni jemu. 16 lipca 2008 r. 25 września 1999 r.
12a "Balowicz" "The Chaperone" Chłopak Perły rzucił ją i nie ma z kim pójść na bal. Pan Krab proponuje jej SpongeBoba. 16 lipca 2008 r. 2 października 1999 r.
12b "Pracownik Miesiąca" "Employee of the Month" SpongeBob prawdopodobnie następnego dnia zostanie 37 raz pracownikiem miesiąca. Skalmar mówi mu, że to tylko oszustwo. 16 lipca 2008 r. 2 października 1999 r.
13a "Bojąco Porty" "Scaredy Pants" Jest Halloween. SpongeBob wszystkich się boi. Postanawia kogoś przestraszyć. Patryk mu w tym pomaga. SpongeBob przebiera się za Latającego Holendra. 17 lipca 2008 r. 28 października 1999 r.
13b "Ślimaczy Weekend" "I Was a Teenage Gary"

SpongeBob proponuje Skalmarowi zajęcie się Gacusiem przez 3 dni podczas jego nieobecności.

17 lipca 2008 r. 28 października 1999 r.
14a "SB-129" "SB-129" Skalmar ucieka przed SpongeBobem i Patrykiem. Idzie do zamrażalni w Tłustym Krabie. Mija 2000 lat. Skalmar trafia do przyszłości, gdzie wszystko jest chromowane, a ludzie są robotami. 17 lipca 2008 r. 31 grudnia 1999 r.
14b "Karate Siekacze" "Karate Choppers" SpongeBob i Sandy bawią się w karate. 17 lipca 2008 r. 31 grudnia 1999 r.
15a "Sennik" "Sleepy Time" SpongeBob wychodzi ze swojego snu. Postanawia popatrzeć na inne sny. 18 lipca 2008 r. 17 stycznia

2000 r.

15b "Mydliny" "Suds" SpongeBob choruje na mydliny. 18 lipca 2008 r. 17 stycznia 2000 r.
16a "Walentynki" "Valntine's Day" Jest Dzień Zakochanych. SpongeBob wraz z Sandy chcą zrobić prezent Patrykowi - duży balon z czekolady. 18 lipca 2008 r. 14 lutego 2000 r.
16b "Papier" "The Paper" Skalmar wyrzuca papierek po gumie. SpongeBob bawi się nim. 18 lipca 2008 r. 14 lutego 2000 r.
17a "Arrr!" "Arrgh!" SpongeBob i Patryk grają w grę planszową. Pana Kraba bardzo interesuje ta gra. Postanawia ze SpngeBobem i Patrykiem wyruszyć w podróż na poszukiwanie skarbów Latającego Holendra. 21 lipca 2008 r. 15 marca 2000 r.
17b "Skalisko Dolne" "Rock Bottom" SpongeBob przez przypadek trafia do Skaliska Dolnego. 21 lipca 2008 r. 15 marca 2000 r.
18a "Teksas" "Texas" Sandy zaczyna tęsknić za swoim domem - Teksasem. Postanawia się wyprowadzić. 21 lipca 2008 r. 22 marca 2000 r.
18b "Niskie Pobudki" "Walking Small" Plankton chce zbudować nową restauracje na plaży. Może mu jedynie pomóc SpongeBob. Plankton mówi mu, żeby stał się asertywny. 21 lipca 2008 r. 22 marca 2000 r.
19a "Prima Aprilis" "Fools in April" SpongeBob bardzo lubi Prima Aprilis i ciągle się śmieje. Skalmar ma już tego dość i robi SpongeBobowi kawał. 22 lipca 2008 r. 1 kwietnia 2000 r.
19b "Szpachelka Neptuna" "Neptune's Spatula" SpongeBob i Patryk idą do muzeum. Znajdują szpachelkę uwięzioną w kuble z tłuszczem, którą może wyciągnąć tylko kucharz wart samego Neptuna. Kiedy SpongeBob wyciąga szpachelkę, pojawia się Neptun, ale nie wierzy, że to SpongeBob wyciągagnął szpachelkę. 22 lipca 2008 r. 1 kwietnia 2000 r.
20a "Haczyki" "Hooky" Pan Krab ostrzega SpongeBoba przed haczykami. 22 lipca 2008 r. 8 kwietnia 2000 r.
20b "Syrenaman i Skorupin II" "Mermaid Man and Barnacle Boy II" SpongeBob w pewnym konkursie wygrywa muszlę, którą Syrenamana i Skorupina informowano, kiedy zdarzyło się jakieś niebezpieczeństwo. 22 lipca 2008 r. 8 kwietnia 2000 r.

Więcej w Fandom

Losowa wiki